Description
Job Summary:
We are seeking Freelance Translators (French Speakers) to translate and adapt guides, ensuring linguistic accuracy, terminological consistency, and a clear, natural style for educational content.
Key Highlights:
1. Create unique, authentic, and enriching experiences for guests.
2. Contribute to clear and close communication between people and cultures.
3. Be part of a team that values talent and passion.
We are hiring: **Translators (French Speakers) \- Freelance, Iquitos**
At **Aqua Expeditions**, we are passionate about delivering exceptional service levels to our guests. We take pride in pampering them and ensuring their time with us becomes the trip of a lifetime. The Aqua experience is carefully curated by a team of talented individuals — from onboard crew to reservation staff — who work behind the scenes to guarantee seamless navigation. We are always looking for new members who share our passion and expertise to ensure a world-class travel experience. If this sounds like you, apply now and join our extraordinary journey!
**Our Vision**
To create and deliver unique, authentic, once-in-a-lifetime experiences so that our guests cherish enriching memories forever.
**Our Mission**
Aqua Expeditions offers personalized luxury travel experiences aboard elegantly designed, contemporary vessels, centered on immersive cultural and wildlife excursions unique to each destination, award-winning cuisine by renowned chefs, personalized customer service, and a commitment to community, sustainability, and preservation.
**4 Core Values**
* **A: We value AUTHENTICITY**, believing in the unique talents of every individual and the importance of integrity.
* **Q: We aspire to QUALITY**, emphasizing a service-oriented approach and shared knowledge.
* **U: We believe in UNITY**, prioritizing effective teamwork.
* **A: We hold deep ADMIRATION** and respect for our environment, collaborating closely with local communities to foster responsible practices that protect and conserve nature.
**Sounds great. In short, what does the role involve?**
The role involves translating and adapting a guide from French, ensuring linguistic accuracy, terminological consistency, and a clear, natural style. The translator will work with educational content, ensuring language correctness, comprehensibility, and cultural appropriateness for the target audience, while respecting brand tone and guidelines.
**Your passion is:**
A passion for guiding, interpreting, and translating the French language — connecting people with their surroundings, culture, and experience through clear and close communication.
**What we’re looking for:**
* Advanced proficiency in French (spoken and written).
* Experience in translation, interpretation, or linguistic guiding.
* Ability to communicate information clearly and engagingly.
* Attention to detail and care for language.
* Focus on service and visitor experience.
* Freelance engagement for specific dates.
**Why you’ll love working with us:**
* Because we value people, talent, and passion for what we do. Here, your work directly contributes to creating memorable, high-end experiences.
If you’re ready for this exciting opportunity, **send us your CV and join this unique onboard experience**. ✨