Director/a Asociado/a de Proyectos / Experiencia en gestión de proyectos de traducción

Descripción

Resumen: Esta función implica la planificación, programación y ejecución de la gestión de riesgos de los proyectos, la asignación de recursos y la gestión de las relaciones con los clientes. Aspectos destacados: 1. Gestionar las relaciones diarias con los clientes en asuntos relacionados con el proyecto 2. Facilitar una comunicación eficaz dentro de los equipos de proyecto 3. Garantizar la finalización de toda la administración impulsada por el proyecto **Horario laboral** Estándar (lun\-vie)**Condiciones ambientales** Oficina**Descripción del puesto** **Funciones esenciales** * Planifica, programa y ejecuta la gestión de riesgos de los proyectos. * Asigna recursos en cualquier proyecto determinado. * Supervisa el avance del proyecto para garantizar que la calidad, las entregas y los costos se mantengan dentro del plan establecido. * Gestiona la relación diaria con el cliente en asuntos relacionados con el proyecto; incluidos los informes de estado y las soluciones para el proyecto. * Facilita una comunicación eficaz dentro del equipo de proyecto. * Garantiza la finalización de toda la administración y los procesos financieros impulsados por el proyecto. **Requisitos:** Formación y experiencia: Título universitario o equivalente y titulación académica/vocacional formal relevante. Experiencia previa que aporte los conocimientos, habilidades y capacidades necesarios para desempeñar el puesto (equivalente a 0 a 2 años). **Conocimientos, habilidades y capacidades:** * Experiencia comprobada en gestión de proyectos de 0 a 2 años, preferiblemente en traducciones del sector de ciencias de la vida. * Se prefiere experiencia con herramientas CAT/TMS. * Capacidad para realizar múltiples tareas simultáneamente, gestión del tiempo, organización y atención al detalle. * Excelentes habilidades comunicativas orales, escritas e interpersonales. * Competencia en la suite de Microsoft Office. **Condiciones y entorno de trabajo:** * El trabajo se realiza en un entorno de oficina con exposición a equipos eléctricos de oficina. * Desplazamientos ocasionales a ubicaciones específicas, con viajes ocasionales tanto nacionales como internacionales.