Intérprete español experimentado (LATAM)

Descripción

Resumen: Kreato Global busca un intérprete inglés-español altamente motivado para brindar interpretación consecutiva precisa en contextos médicos, de servicios sociales y financieros para su equipo remoto. Aspectos destacados: 1. Oportunidad de avanzar de la interpretación telefónica (OPI) a la interpretación remota por video (VRI) según el desempeño 2. Unirse a un equipo global amigable, experto y altamente solidario 3. Construir una carrera a largo plazo con posibilidad de integrarse al personal fijo **Sobre nosotros** Fundada en 2020, **Kreato Global** es una empresa líder de externalización de procesos empresariales (BPO) especializada en soluciones lingüísticas integrales. Somos un referente reconocido en interpretación médica de alta\-calidad, ofreciendo de forma fluida servicios de interpretación telefónica (OPI) e interpretación remota por video (VRI) que cierran brechas vitales de comunicación en el sector sanitario global. **El puesto** Buscamos un intérprete inglés-español hábil y altamente motivado para incorporarse a nuestro equipo 100 % remoto en América Latina. En un primer momento centrado en la OPI, este puesto ofrece una trayectoria clara hacia la VRI. Será responsable de brindar interpretación consecutiva precisa, principalmente en entornos médicos, así como de facilitar comunicaciones cruciales en los ámbitos de servicios sociales y financieros. ### **Cualificaciones y experiencia** * **Experiencia:** Mínimo de 6 meses a 1 año de experiencia profesional en interpretación médica remota. * **Dominio del inglés:** Fluidez mínima de nivel C1. Aceptamos certificaciones válidas de EF SET (4\-habilidades), TOEFL o CAE. * **Certificación en interpretación médica:** Debe aportar prueba de conocimientos como intérprete médico emitida en los últimos 12 meses. Las certificaciones aceptadas incluyen: * **Fluidez en español ALTA:** Se requiere una puntuación mínima de 9. * **LanguageStat (PICSI):** Se requiere una puntuación de aprobación del 75–80 %. * **Competencias fundamentales:** Dominio absoluto de la terminología médica y de atención al cliente. * **Cumplimiento normativo:** Debe poseer actualmente, o estar dispuesto a obtener, las certificaciones **HIPAA** y **FWA** (Fraud, Waste, and Abuse). * **Verificación de antecedentes:** Disposición para completar con éxito una verificación estándar de antecedentes mediante correo electrónico. ### **Requisitos técnicos y del espacio de trabajo** * **Conexión a Internet:** Es obligatoria una conexión Ethernet cableada directamente al router (**el uso de Wi\-Fi está estrictamente prohibido**). * **Hardware:** Un auricular USB de alta calidad con cancelación de ruido. * **Especificaciones del equipo informático:** Sistema operativo Windows 10 como mínimo y 4 GB de RAM. * **Navegador web:** La versión más reciente de Google Chrome, Apple Safari o Microsoft Edge. * **Espacio de trabajo:** Un entorno de trabajo dedicado, silencioso y plenamente conforme a HIPAA. ### **Lo que ofrecemos** * **Remuneración competitiva:** Una paga atractiva basada estrictamente en los minutos interpretados. * **Flexibilidad horaria:** Establezca usted mismo sus horas de trabajo según su disponibilidad (sujeto a un requisito mínimo de horas semanales). * **Trabajo desde cualquier lugar:** Un puesto 100 % remoto que le permite trabajar cómodamente desde su hogar en LATAM. * **Progresión profesional clara:** Oportunidades de transición de la OPI a la VRI según el desempeño (lo cual incluye una tarifa mayor por minuto), con posibilidad de construir una carrera a largo plazo e integrarse al personal fijo. * **Cultura solidaria:** Forme parte de un equipo global amigable, experto y altamente solidario. 4mL3a4SF9m