Operador de Audio

Descripción

Resumen: El Operador de Audio desempeña diversas funciones editoriales y de control de calidad (QC) de audio, manteniendo una sólida comprensión técnica de la edición de diálogos y del control de calidad de grabaciones vocales. Aspectos destacados: 1. Realizar tareas editoriales y de control de calidad (QC) de audio en múltiples flujos de trabajo de Deluxe 2. Colaborar con directores, intérpretes y supervisores creativos 3. Trabajar con herramientas de generación de voz mediante inteligencia artificial (IA) TTS de vanguardia **Puesto** ------- Operador de Audio**Descripción** --------------- Como proveedor líder mundial de servicios multidisciplinarios, Deluxe respalda a la industria de los medios y el entretenimiento, brindando servicios a creadores y distribuidores de contenido, como Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT\&T y muchos otros, mediante soluciones globales de distribución de contenidos, localización, accesibilidad y masterización, liderando además la innovación de extremo a extremo con una escala y agilidad sin precedentes en los ámbitos del streaming, la exhibición cinematográfica, la radiodifusión y los dispositivos móviles. Con sede central en Los Ángeles y oficinas en todo el mundo, la empresa emplea a más de 3.500 de los profesionales más talentosos y experimentados del sector a nivel mundial. Para obtener más información, visite www.bydeluxe.com **Puesto a tiempo completo y temporal** **Ubicación: Barcelona** **Horario/Turnos: 39 horas** **Resumen del puesto** Operador de Audio **Responsabilidades del puesto** * Desempeñar diversas funciones editoriales y de control de calidad (QC) de audio en múltiples flujos de trabajo/proyectos de Deluxe: + Edición de diálogos en grabaciones vocales + Control de calidad (QC) de archivos de audio entregados por proveedores y grabados internamente + Procesamiento mediante aplicaciones de empaquetado de todos los archivos de audio asignados * Garantizar una sólida comprensión técnica de la edición, el procesamiento y la ecualización (EQ) de diálogos para grabaciones vocales. * Mantener un profundo conocimiento técnico del control de calidad aplicado a grabaciones vocales, interpretaciones vocales y requisitos específicos de proyectos TTS. * Dominar todas las herramientas y plataformas requeridas tanto dentro de Deluxe como en sistemas externos de clientes o proveedores. * Desempeñar funciones de ingeniero de audio en sesiones de grabación presenciales y/o remotas según sea necesario, colaborando con directores, intérpretes y supervisores creativos. * Ser capaz de aprender rápidamente nuevas herramientas y entornos relacionados con el audio y la postproducción, especialmente en los ámbitos de conversión de texto a voz, localización y accesibilidad. * Operar herramientas internas y externas de generación de voz mediante inteligencia artificial (IA) TTS para proyectos de localización y descripción auditiva, incluyendo el análisis y la edición de textos para una adecuada adaptación al doblaje y a la descripción auditiva (AD). * Colaborar con la dirección para garantizar que la calidad de todos los proyectos cumpla con los estándares exigidos por los clientes y la industria. * Trabajar en colaboración con otros equipos y departamentos, respondiendo con prontitud a las solicitudes de proyectos y asegurando la entrega oportuna, respetando plazos y directrices estilísticas. * Mantenerse informado sobre los últimos estándares, cambios y tendencias del sector, así como sobre las tecnologías y herramientas más recientes. * Supervisar los indicadores y cronogramas departamentales para garantizar entregas puntuales y el cumplimiento de las expectativas del proyecto. * Desempeñar otras funciones relacionadas con la producción según se le asigne discrecionalmente por parte de la dirección. **Requisitos clave** El candidato ideal deberá tener un gran interés por el cine y el séptimo arte, además de: * Titulación universitaria en Sonido. * Nivel intermedio de inglés. * Competencia en el software de edición Pro Tools. * Apertura mental hacia las nuevas tecnologías. * Atención minuciosa a los detalles y excelentes habilidades organizativas. * Excelentes habilidades comunicativas en todos los niveles (orales y escritas). * Actitud positiva, orientada a encontrar soluciones y con un enfoque colaborativo en cada proyecto. * Capacidad para desenvolverse con comodidad en un entorno iterativo, trabajando estrechamente con nuestros equipos internos y con otros miembros de distintas áreas funcionales. * Capacidad para trabajar de forma independiente, gestionar múltiples tareas simultáneamente y ser ágil y autodidacta en un entorno dinámico y acelerado. * Capacidad para cumplir plazos y gestionar flujos de trabajo de proyectos de forma independiente. Declaración sobre diversidad Deluxe se compromete con la inclusión, fomentando un entorno en el que cada empleado se sienta cómodo siendo él mismo en su lugar de trabajo. Es nuestra política ofrecer oportunidades iguales de empleo a todos los solicitantes y empleados. Los solicitantes recibirán consideración para su contratación sin discriminación alguna ni basada en raza, color, religión, origen nacional o ascendencia, sexo, edad, discapacidad física o mental, orientación sexual, identidad o expresión de género.